|
Localizzazioni di ATO Italia |
| Progetti completati | ||||||||
| Progetto | Descrizione | Tipo | Traduttore | Revisore | Cons. - Scad. | Coordinatore | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WarpDTPrefs | Gestore preferenze per DT | Mancuso | Guidetti | Sergeev | ||||
| TaskiSMS | Invio SMS | Guido | non richiesto | Danilewicz | ||||
| Payback | Gioco | Mascia | Guidetti | Soenke Tesch | ||||
| STRICQ | Cliente ICQ | Guidetti | Mancuso | Sergeev | ||||
| HSMathLibs | Librerie matematiche veloci | Mascia | non richiesto | Danilewicz | ||||
| AmIRC 3.4 | Cliente IRC basato su MUI | Pasanisi | Lotauro | Andersson | ||||
| Quatuor 1.0 | Calendario, appuntamenti, ecc. | Guidetti | Monni | Herve | ||||
| AmTelnet 2.0 | Cliente telnet basato su MUI | Celli | Patriarca | Andersson | ||||
| Charon 1.2 | Gestore download | Mascia | Mancuso | Antonijevic | ||||
| Spitfire2 | Palm desktop per Amiga | Lotauro | Guarnieri | Larsson | ||||
| MCC-Install | Script di installazione classi MUI | Beccati | Monni | Sergeev | ||||
| Flexy | GUI per Flexcat | Dell'Oca | Celli | Rullier | ||||
| MetalWeb e MetalMap | Editor HTML | Mancuso | Pasanisi | Grau | ||||
| CyberClock 1.20 | Orologio digitale | Mascia | De Vitis | Soenke Tesch | ||||
| Apdf | Visualizzatore PDF | Guidetti | Hadzihasanovic | Neubauer | ||||
| New Installer 1.4 | Editor di script per l'Installer | Beccati | De Vitis | Neubauer | ||||
| MCC_MonthNavigator | Classe MUI | De Vitis | Mancuso | Sergeev | ||||
| Amster | Cliente Napster (per MP3) | Celli | Mancuso | Laursen | ||||
| Tip Of The Day | Classe MUI | Monni | Leoni | Orlowski | ||||
| Pictris | Gioco | Lotauro | Mascia | Morse | ||||
| TweakWB | Utility WB 3.5 | De Vitis | Celli | Sindlar | ||||
| date.library strings | Libreria gestione date | non rich. | De Vitis | Sergeev | ||||
| MiraWizRUN | Avvio applicativi da Wb | De Vitis | Dell'Oca | De Vitis | ||||
| MiraMP3 GUI | GUI per encoder MPEG audio | Mascia | Dell'Oca | De Vitis | ||||
| IBrowse 2 | Browser web | Addabbo | Dipietromaria | Ole Friis | ||||
| C | PageStream 3.0 doc | Impaginazione | Munda | Gervasi | Dell'Oca | |||
| Miami 3.x | Stack TCP/IP basato su MUI | Dell'Oca, Dipietromaria | Chiarito, Gervasi | Woestenberg | ||||
| ShellScr | Shell comandi a schermo interno | Dell'Oca | Mancuso | Soenke Tesch | ||||
| C | GiambyNetGrabber | Mirroring di siti WWW | Romanini | De Vitis | De Vitis | |||
| ProM1 | Editor MIDI | Mascia | De Vitis | De Vitis | ||||
| AmiMirror | Programma di mirroring | Ranieri | Celli | Sergeev | ||||
| MiraWizARC | GUI per archiviatori | Mancuso | Pasanisi | De Vitis | ||||
| YAM 2.0 | Gestore di posta | Mancuso, Guidetti | Thomas, Celli | Soenke Tesch | ||||
| LFSystemBinder | Gestore Assign & co. | Leoni | Mancuso | Monni | ||||
| gfx3d.library | Libreria per grafica 3D | Gervasi | Gervasi | Monni | ||||
| SuperBall | Gioco | Thomas | Celli | Soenke Tesch | ||||
| Scegli | Menu di avvio | Romanini | Monni | Guidetti | ||||
| MCC_Pkb | Classe MUI (tastiera musicale) | De Vitis | Patriarca | De Vitis | ||||
| LocaleTest | Utility per il test di locale | Hadzihasanovic | Guidetti | Sergeev | ||||
| Cycas | Applicazione CAD | Thomas | Scognamiglio, Dell'Oca | Soenke Tesch | ||||
| MUIMine | Campo minato per MUI | Celli | Ghezzo | Neubauer | ||||
| ViNCEd | Console avanzata | Leoni | Mancuso | Holmgren | ||||
| Solohalma | Solitario | Celli | Ranieri | Neubauer | ||||
| UltraConv 4 | Manipolatore animazioni | Monni | Chiarito | Alvim | ||||
| ShowConfig | Mostra la configurazione dell'Amiga | Casile | Celli | Soenke Tesch | ||||
| Foundation | Gioco di strategia in tempo reale | Scozzari | De Vitis | Gurkan | ||||
| Genetic Species I | Gioco stile Doom | Celli | Ghezzo | Alvim | ||||
| Summertime Guard | Gestione ora solare/legale | Celli | Mancuso | Blok | ||||
| MagicMenu homepages | Pagine del sito di MagicMenu | Guidetti | Monni | Ole Friis | ||||
| eTeacher 5.0 CD | Software educativo | De Vitis | Rosselli, Lotauro | Orlowski | ||||
| MCC_SettingsWindow | Classe MUI | Mancuso | Celli | Ole Friis | ||||
| Wasted Dreams | Avventura grafica | Scozzari | Lotauro | Alvim | ||||
| UnTAR | Scompattatore di file TAR+gzip | Romanini | Scognamiglio | Holmgren | ||||
| HighGfx | Nuovi screenmode | Casile | Leoni | Dijkhuis | ||||
| IBrowse 1.2 | Navigatore Web | Addabbo | Dipietromaria | Ole Friis | ||||
| X-Arc | Gestore di archivi | Patriarca | Romanini | Monni | ||||
| Eucalyptus | Gestore di posta elettronica | Celli | Mancuso | Alvim | ||||
| Global Trash | Cestino rifiuti sul Workbench | Scognamiglio | Guidetti | Soenke Tesch | ||||
| New Installer | Editor di script per l'Installer | Agria | De Vitis | Neubauer | ||||
| HTTPResume 1.x | Recupero collegamenti HTTP | Romanini | Leoni | Antonijevic | ||||
| New View 1.0 | Visualizzatore di immagini e animazioni | Ranieri | Celli | Neubauer | ||||
| DailyUp | Cronometro da scrivania | De Vitis | Leoni | Orlowski | ||||
| MiraPlot 1.0 | Disegno di curve parametriche 3D | De Vitis | Casile | Neubauer | ||||
| ProRen 2.02 | Gestione animazioni | Guidetti | Mancuso | Neubauer | ||||
| AminetReadmeCreator 2.8 | Crea Readme per Aminet | Celli | Ghezzo | Neubauer | ||||
| Wait-GUI 3.0 | Sostituto per C:Wait | Celli | Romanini | Andersson | ||||
| 6th Sense Investigations | Avventura grafica | Lotauro, Guarnieri | Celli, Leoni | De Vitis | ||||
| CDCat 2.2 | Catalogatore di CD-ROM | Scozzari | Celli | Andersson | ||||
| MiraGUI | GUI per il codec MPEG MusicIn | Romanini | De Vitis | Romanini | ||||
| ISDN-Monitor 2.0 | Monitoraggio di modem ISDN | Gervasi | Gargani | Andersson | ||||
| Testi JMS | Documenti sulle procedure JMS | Casile | Guidetti | Ole Friis | ||||
| DoomAttack | Versione Amiga di DOOM | Agria | Guidetti | Neubauer | ||||
| Scalos.guide | Alternativa al Workbench | Thomas | Mancuso, Soenke Tesch | Wettach | ||||
| ModePro 4.39 | Promozione schermi | Guidetti | Mancuso | Alvim | ||||
| UltraConv 2.0 NG | Manipolatore animazioni | Monni | Chiarito, Leoni | Alvim | ||||
| PowerWindows | Gestore di finestre avanzato | non rich. | Patriarca | Andersson | ||||
| AStart | Selettore di avvio | Romanini | De Vitis | Orlowski | ||||
| FlexCat 2.0 | Traduzione cataloghi | Nora | Addabbo | Orlowski | ||||
| IDerPrefs | Preferenze per IDer | Romanini | Celli | Soenke Tesch | ||||
| AmIRC 2.0 | Cliente IRC con interfaccia MUI | Origgi | Chiarito | Andersson | ||||
| MagicTV 2 | Utilità anti-tremolio | Romanini | Guidetti | Dijkhuis | ||||
| StartupPlus 1.6 | Gestore di avvio | Guidetti | Dell'Oca | Neubauer | ||||
| PageStream 3.3 rsrc | Impaginazione | Dell'Oca | Addabbo | Dell'Oca | ||||
| CallMan 1.3 | Agenda telefonica | Patriarca | Celli | Alvim | ||||
| NetInfo 1.40 | Utilità di rete | Mancuso | Rosselli | Andersson | ||||
| U.C.T. | Utilità per traduttori | Mancuso | Celli | Andersson | ||||
| Crazy Eights 2.5 | Gioco di carte | Celli | Mancuso | Neubauer | ||||
| McAgenda 4.5 | Agenda telefonica | non rich. | non rich. | De Vitis | ||||
| EaglePlayer 2 | Riproduttore di moduli musicali | Dipietromaria | Scognamiglio | Alvim | ||||
| McFiler 5.0a/5.1 | Gestione file | non rich. | non rich. | De Vitis | ||||
| mvOS2.x | Clone Multiview per OS 2.x | Mancuso | Celli | Orlowski | ||||
| BookCon | Gestione segnalibri Web | De Vitis | Ghezzo | Andersson | ||||
| Mpega-GUI | GUI per mpega | Lotauro | Monni | Andersson | ||||
| C | Quid 1.1 | Gioco basato su quiz | Gargani | Guarnieri | Gervasi | |||
| OnEscapee | Gioco | De Vitis | Celli | Gurkan | ||||
| Collector 3.0 | Catalogatore di immagini | Leoni | Scognamiglio | Alvim | ||||
| libjpeg 6a | Libreria per il supporto JPEG | Nora | Patriarca | Holmgren | ||||
| ClassAction 3.5 | Manipolazione di file | De Vitis | Celli | Neubauer | ||||
| CLICon 3.05 | Versione migliorata di IconX | Celli | Mancuso | Neubauer | ||||
| GiambyScroll | Programma per titolazione | Scognamiglio | Dell'Oca | Gervasi | ||||
| DB 3.5 | Database | Leoni | Gervasi | Orlowski | ||||
| BancaBase | Gestione contabilità e bilancio familiare | Patriarca | Casile, Gervasi | Dell'Oca | ||||
| TextEditor.mcc | Classe custom MUI | Gervasi | Ghezzo | Ole Friis | ||||
| C | SuperViewNG | Visualizzatore di immagini | Mancuso | Dell'Oca | Alvim | |||
| ToolManager 3.0 DOC | Dock per il Workbench | Rosselli | Gervasi | Labrie | ||||
| OptyCDPlayer 2.0 | Player CD Audio | Gargani | Mancuso | Soenke Tesch | ||||
| AssignZ, PatchPens, PopShell | Commodities varie | Dell'Oca | De Vitis | Neubauer | ||||
| Connect 2.5 | Condivisione porte seriali | Gargani | Ghezzo | Soenke Tesch | ||||
| IconReplacementTool | AppWindow per gestire le icone | Mancuso | De Vitis | Neubauer | ||||
| AHI | Audio indipendente dal dispositivo | non richiesto | Ghezzo | Soenke Tesch | ||||
| Uropa 2 | Gioco isometrico/vettoriale 3D | Munda | Lotauro | Soenke Tesch | ||||
| DocMa | Gestore di documenti multimediali | De Vitis | Guarnieri | Soenke Tesch | ||||
| ToolManager 3.0 CD | Dock per il Workbench | Dipietromaria | Rosselli | Labrie | ||||
| Miami 2.0g CD | Stack TCP/IP basato su MUI | Origgi, Dipietromaria | Chiarito, Gervasi | Labrie | ||||
| Miami 2.0g DOC | Stack TCP/IP basato su MUI | Dell'Oca, Chiarito | Gervasi | Labrie | ||||
| HTDS 40.8 | Hypertext Datatype | Mancuso | Nora | Ole Friis | ||||
| NetInfo | Utilità per Internet | Origgi | Mancuso | Andersson | ||||
| HTTPJ 2.5 | Mirroring di siti web | Chiarito | esterno | Ghezzo | ||||
| AmyTree 1.68 | Navigazione directory | Gervasi | Dell'Oca | Gervasi | ||||
| Soliton 1.20 | Solitario per MUI | Nora | Patriarca | Labrie | ||||
| MailText.mcc | Classe MUI per i messaggi di posta | Polacci | Scognamiglio | Lundell | ||||
| DITO 4.0.1 | Vocabolario/dizionario multilingue | Dell'Oca | Rosselli | Soenke Tesch | ||||
| FlexCat 1.8 | Compilatore di cataloghi | Nora | Addabbo | Orlowski | ||||
| AmTerm | Programma di terminale | Ghezzo | Gervasi | Orlowski | ||||
| AmTelnet | Cliente Telnet | Ghezzo | Gervasi | Orlowski | ||||
| ClipHistory | Aggiunge la history alla clipboard | Chiarito | Dell'Oca | Andersson | ||||
| ATOBase 1.03 | Gestione di progetti ATO | Ghezzo | Dell'Oca | Ole Friis | ||||
| ACDPlay | Player CD audio | Scognamiglio | Chiarito | Soenke Tesch | ||||
| HTTPJ 2.0 | Mirroring di siti web | Chiarito | esterno | Ghezzo | ||||
| MagicMenu 2 | Patch avanzato per i menu | Mancuso | Gervasi | Ole Friis | ||||
| Xtruder 3.2 | Antivirus | Dipietromaria | Ghezzo | Y-E Proy | ||||
| Vinci 2.4 | Visualizzatore di testo avanzato | Mancuso | Patriarca | Y-E Proy | ||||
| BurnGUI 1.0 | Interfaccia MUI per compattatori | Menichetti | Origgi | Ole Friis | ||||
| DMSGUI 1.7 | Interfaccia grafica per DMS | Menichetti | Munda | |||||
| AmFTP 1.65/2.0 | Cliente FTP con interfaccia MUI | Munda | Menichetti | Ole Friis | ||||
| WebPlug 1.2 | Editore HTML con interfaccia MUI | Munda | Origgi | |||||
| C | MIAMI | Stack TCP/IP | Origgi | Dipietromaria | Ole Friis | |||
| MUIReversi | Othello (Reversi) per MUI | Duraccio | Gervasi | Andersson | ||||
| MUI 3.6 | Libreria di interfaccia grafica | Gervasi | Dell'Oca | Orlowski | ||||
| mFinger | Cliente "finger" (MUI) | Ghezzo | Gervasi | Petersen | ||||
| AmTalk | Cliente "talk" grafico | Ghezzo | Chiarito | |||||
| NewChange 1.2 | Gestore commodities | Munda | Ghezzo | |||||
| Archiver | Interfaccia grafica per compattatori | Patriarca | Dell'Oca | Ole Friis | ||||
| AmIRC | Cliente IRC con interfaccia MUI | Ghezzo | Origgi | Andersson | ||||
| Visage | Visualizzatore di immagini | Patriarca | non richiesto | |||||
| C | AWeb II v2.1 | Browser WWW | Mancuso | Rosselli | Ole Friis | |||
| C | NetConnect | Suite per Internet | Dipietromaria | Addabbo | Ole Friis | |||
Tipo: c = cataloghi, d = documentazione, i = script di installazione, f = altri file, a = aggiornamento, {_} = opzionale.
Attività: * = attività sospesa, * = traduzione in corso, + = progetto in partenza.